|
|
|
> |
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ I II III
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ÀúÀÚ¼Ò°³:ÀúÀÚ : ¿æ Æ÷¼¼ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡·Î, ³ë¸£¿þÀ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼ ¼ö¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π°Å·ÐµÇ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â 2003³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±¹°¡°ø·ÎÈÆÀåÀ» ¼ö¿©¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2007³â ¿µ±¹ ÀÏ°£½Å¹® µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®100¸íÀÇ »ì¾Æ Àִ õÀçµé¡¯ ¸®½ºÆ® 83À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×´Â 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¼Ò¼³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã, ¾Æµ¿¼, ¿¡¼¼ÀÌ, Èñ°î µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸éÀÇ ÀÛÇ°À» ¾²°í Àִµ¥, 90³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ±×ÀÇ ¿¬±ØÀº Àü ¼¼°è¿¡¼ ¼öõ ¹ø ÀÌ»ó °ø¿¬µÇ´Â ±¹Á¦Àû ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº 50°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. 1983³â ¼Ò¼³ ¡º·¹µå, ºí·¢Raudt, svart¡»À¸·Î µ¥ºßÇß°í ¡ºº´ ¼öÁý°¡Flaskesamlaren¡»(1991), ¡º¾Æħ ±×¸®°í Àú³áMorgon og kveld¡»(2000) µîÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç 1994³â¿¡´Â Èñ°î ¡º±×¸®°í ¿ì¸®´Â °áÄÚ Çì¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸®¶óOg aldri skal vi skiljast¡»¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼Ò¼³ ¡º3ºÎÀÛTrilogien¡»(2014)Àº 2015³â ºÏÀ¯·´ ¹®ÇÐ ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ºÏÀ¯·´ ÀÌ»çȸ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÇöÀç 2023³â±îÁö ¼¼ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿Ï¼ºµÉ ¡º7ºÎÀÛSeptologien¡»À» ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺Naustet¡»(1989)´Â ¿æ Æ÷¼¼ÀÇ ÃʱâÀÛÀ¸·Î, ÈÀÚÀÎ ¡®³ª¡¯¿Í ¾î¸± Àû Ä£±¸ÀÎ ¡®Å©´©ÅÙ¡¯, ±×¸®°í ¡®Å©´©ÅÙÀÇ ¾Æ³»¡¯ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ±×·Á³½ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÛÁß ÈÀÚÀÇ ºÒ¾È°¨À» µå·¯³»´Â °·ÄÇÑ µµÀԺδ Çö´ë ³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Å« ¿µ°¨À» ÁØ °ÍÀ¸·Î ȸÀڵȴÙ.
¿ªÀÚ : È«Àç¿õ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§´ëÇб³¿¡¼ ½ºÆ®¸°µåº£¸® ¿¬±¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§ Ãëµæ ÈÄ ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§, ³ë¸£¿þÀÌ, µ§¸¶Å© ¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷°ú ¿¬±Ø °ø¿¬ ÀÛ¾÷ µî ºÏÀ¯·´ÀÇ ¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇϸç, ºÏÀ¯·´°ú Çѱ¹ »çÀÌÀÇ ¿Ü±³Àû À¯´ë °ü°è¸¦ µ·µ¶È÷ ÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ¡ºCreating Theatrical Dreams¡» ¡ºÀ¯·´°úÀÇ ¹®È ±³·ù¸¦ À§ÇÑ ¿¬±ØÁ¦ ÀÚ·áÁ¶»ç I, II, III¡», ¿ª¼·Î ¡º³ªÀÇ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô Àüȸ¦ °Å³×¡» ¡º»¡°£ ¸®º»¡» ¡º¸óÅ×Äھ, ³í¹®À¸·Î ¡¸¿æ Æ÷¼¼ÀÇ Èñ°î ¡¶°¡À»³¯ÀÇ ²Þ¡·¿¡ ³ªÅ¸³ ³»Àû »óÈ£ÅؽºÆ®¼º°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÇ ¹ÌÇС¹ ¡¸21¼¼±â º£ÄÉÆ®, ¿æ Æ÷¼¼¿Í ³ë¸£¿þÀÌÀÇ µ¿½Ã´ë ¹®ÇС¹ ¡¸ÀÔ¼¾ÀÇ ±ØÀÛ¼ú°ú ¡¶ÀÎÇüÀÇ Áý¡·ÀÇ Çö´ëÀû Àǹ̡¹ µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÃâÆÇ»ç¼Æò:°¹Ú°ú ºÒ¾ÈÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â Æ÷¼¼ÀÇ ±Û¾²±â
¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ïÀº ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»ÀÇ ÁÖµÈ ¼ÒÀç´Ù. ±×·¯³ª Æ÷¼¼´Â À̸¦ °áÄÚ ±×¸®¿ò°ú ¾ÖÀÜÇÔÀ¸·Î ¹ÚÁ¦½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ½ÃÀýÀÇ ¹àÀº ºûÀÌ ÇöÀçÀÇ À½¿µÀ» £°Ô ¸¸µé°í, Àι°µéÀÇ ½É¸®¿Í Çൿ¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ÁÖ¿äÀι° ¼¼ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ Á¤½ÅÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ¾îµò°¡ Àϱ׷¯Á® ÀÖ´Â Àι°µé·Î ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡¼ À½¿ïÇÏ°í ±â±«ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
¼¸¥ÀÌ ³Ñ¾î¼µµ ¸¶¶¥ÇÑ Á÷¾÷ÀÌ ¾øÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Áý¿¡ ¾ñÇô»ç´Â ¡®³ª¡¯. ±×´Â ¾î¸± Àû¿¡´Â ÀýÄ£ÇßÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â ¸Ö¾îÁø Ä£±¸ ¡®Å©´©ÅÙ¡¯À» ±æ¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¾î¿³ÇÑ À½¾Ç±³»ç°¡ µÇ¾î ¾Æ³»¿Í µÎ µþÀ» µ¥¸®°í °íÇâ¿¡ ÈÞ°¡¸¦ ¿Â Å©´©ÅÙÀ» º¸¸ç, ¡®³ª¡¯´Â ³¸¼´°ú ºÒÆíÇÔ ±×¸®°í ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ À§±â°¨À» ´À³¤´Ù. ±×¸®°í ±×³¯ Àú³á, ¡®³ª¡¯°¡ Á¦¾ÈÇÑ Àú³á ³¬½Ã¿¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ Å©´©ÅÙÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾Æ³»ÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°í, ¡®³ª¡¯´Â ´õ¿í Ä¿´Ù¶õ ºÒ¾È°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Âµ¥¡¦.
¾î¸± Àû Ä£Çß´ø Ä£±¸ÀÇ °íÇ⠹湮À» °è±â·Î µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ Ç®Áö ¸øÇÑ ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù. ¼öµ¿ÀûÀÌ°í Æó¼âÀûÀÎ Àΰ£°ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿À´ø ÈÀÚ¿¡°Ô ±× ÀÌÈÄ ¹ú¾îÁø »ç°ÇµéÀº °ßµô ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ºÒ¾È°¨À» °¡Áß½ÃŲ´Ù. ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº ÈÀÚ°¡ ºÒ¾È°¨À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀÌ°í, À̸¦ À§ÇØ ÈÀÚ´Â ±×µ¿¾È ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀ» °è¼ÓÇؼ, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½á ³»·Á°£´Ù. ¡°³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê´Â´Ù, ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾ö½ÀÇÏ¿© ³ª´Â ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾ö½ÀÇØ ¿Â °ÍÀº ¹Ù·Î Áö³¿©¸§À̾ú´Ù.¡± ÀÌó·³ µµÀԺκÎÅÍ ÈÀÚÀÇ ºÒ¾ÈÀ» µå·¯³»¸é¼ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿æ Æ÷¼¼ÀÇ ¹®Ã¼Àû Ư¡ÀÎ ¡®¹Ýº¹¡¯ÀÌ °¹ÚÀûÀÎ ½É¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô ºÒ¾ÈÀ» Àü¿°½ÃÅ°´Â ÇüÅ·Π±¸»çµÇ°í ÀÖ´Ù.
ŸÀο¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À» ±×¸° ÀÛÇ°, ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»
¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»´Â ÈÀÚ°¡ Áö³ ÀϵéÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼úµÈ´Ù. ÈÀÚ°¡ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ¡®ÇöÀ硯¸¦ ÅëÇØ Å©´©ÅÙ°ú ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÄ£ ¡®¾ó¸¶ ÀüÀÇ °ú°Å¡¯ ±×¸®°í Å©´©ÅÙ°ú Á׸¶°í¿ì·Î Áö³Â´ø ¡®10³â ÀüÀÇ °ú°Å¡¯°¡ º´·ÄÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ýº¹°ú º¯ÁÖ·Î º¸ÀÌ´Â ÀÌ ±¸¼ºÀº ÀÛ°¡°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î Áß°£ÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ »ý·«ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µÎ »ç¶÷ÀÇ Áö³ 10³â°£ÀÌ ¾î¶°Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ÀüÇô µå·¯³ªÁö ¾Ê°í, µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸Ö¾îÁø °è±â°¡ µÇ´Â »ç°Ç ¿ª½Ã ÈĹݺο¡ °¡¼¾ß »ì¦ ¾ð±ÞµÈ´Ù. À̷νá ÀÛ°¡´Â ÀǵµµÈ °ø¹é ¼Ó¿¡ µ¶ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ÀÌÇظ¦ ä¿ö ³Ö°Ô ¸¸µç´Ù. µ¶Àڵ鿡°Ô ¾î¸± Àû ¾Ë¾Ò´ø Ä£±¸°¡ ¾î´À ¼ø°£ ³¸¼³¾îÁø °æÇèÀ» »ó±â½ÃÅ°¸ç, ¾îÂîÇÏ¿© ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀÎÁö »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´À³Ä´Â ¹°À½À» ´øÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ °³ÀÇ ÆÄÆ®·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ´«¿©°Üº¼ ºÎºÐÀº ÈÀÚ°¡ Å©´©ÅÙÀÇ ½ÃÁ¡À» ºô·Á¿Í ±â¼úÇÏ´Â ÆÄÆ® II´Ù. ÆÄÆ® I¿¡¼ ÇÑ ¹ø ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¼»ç¸¦ Å©´©ÅÙÀÇ ½ÃÁ¡À¸·Î ´Ù½Ã ¾²¸ç ÈÀÚ¿Í Å©´©ÅÙÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³½´Ù. ÀÌ·Î½á ¡®10³â ÀüÀÇ °ú°Å¡¯ ¿ª½Ã ÈÀÚÀÇ °æÇè°ú Å©´©ÅÙÀÇ °æÇèÀÌ ¼·Î ´Ù¸£°Ô ±â¾ïµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù. Ãß¾ïÀº ´Ù¸£°Ô ÀûÈù´Ù. ³ª¿Í °¡±õ°Ô Àß ¾Æ´Â ´©±º°¡´Â ³ª¿Í ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Â ±× ¼ø°£ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ³»°¡ ¾Æ´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ ¸¸³²¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®´Ù¸§¡¯ ±×¸®°í ¡®´Ù¸¥ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨¡¯. ÀÌ°ÍÀÌ ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»ÀÇ Å׸¶°¡ ¾Æ´Ò±î. ¼ÁöÁ¤º¸:Ã¥¼Ò°³, ÀúÀÚ¼Ò°³, ÃâÆÇ»ç¼Æò, ¸ñÂ÷ Ã¥¼Ò°³ ¡°ÀÌ ºÒ¾È°¨Àº °ßµô ¼ö°¡ ¾ø°í, ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Ù.¡±
ÀÔ¼¾ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀÇ ³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°¡, ¿æ Æ÷¼¼ÀÇ ÃʱâÀÛ ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»
¿æ Æ÷¼¼(Jon Fosse)´Â ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡·Î, ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π°Å·ÐµÇ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â 2007³â ¿µ±¹ ÀÏ°£½Å¹® µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®100¸íÀÇ »ì¾Æ Àִ õÀçµé¡¯ ¸®½ºÆ® Áß 83À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ¹®Çм¼°è¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ÀÛ°¡ ¿æ Æ÷¼¼´Â 1990³â ¹«·ÆºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡ºº¸Æ®ÇϿ콺¡»´Â 1989³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÃʱâÀÛÀ¸·Î, ÀÛÁß ÈÀÚÀÇ ºÒ¾È°¨À» µå·¯³»¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â µµÀԺΰ¡ ¸¹Àº Çö´ë ³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ °ÍÀ¸·Î ȸÀڵȴÙ. À̸§ ¾ø´Â ÈÀÚÀÎ ¡®³ª¡¯¿Í ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý Ä£Çß´ø Ä£±¸ÀÎ Å©´©ÅÙ, ±×¸®°í Å©´©ÅÙÀÇ ¾Æ³» ¼¼ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ±â¹¦ÇÑ »ç°ÇÀÌ °ü´ÉÀûÀÎ ÀºÀ¯¿Í ¼¶
|
|
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
µî·ÏÀÏ |
Á¶È¸¼ö |
|
µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
Q&A°Ô½ÃÆÇ, °í°´¼¾ÅÍ(02-851-8182) |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É±â°£ |
¼ö·ÉÈÄ 1ÁÖÀÏ À̳»ÀÇ »óÇ° |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
¡¤ °íÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À±¸¸ÅÀÏ °æ¿ì »óÇ° ¹è¼Ûºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÇÔ ¡¤ À§ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç»ç¿¡¼ ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã ¡¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë󸮴 ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ´ç»ç°£¿¡ ÇùÀÇ ÈÄ Á¤ÇÔ |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¡¤ Ãâ·ÂÀμâÁ¦º»ÇÏ¿© ÀÛ¾÷µÈ »óÇ° ¡¤ ÄÚÀϸµ/Æ®À©¸µÀ¸·Î ¿É¼Çó¸®µÈ »óÇ° ¡¤ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óÇ° ¡¤ Ã¥¿¡ ¿À¿°/»ç¿ë°¨/ÀÌ»óÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì |
|
|
|
|