|
|
|
> |
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ ¿ªÀÚ ¼¹®: ±âÈÄ ´ëÀç¾ÓÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãßõ»ç: Áø¸®´Â À§´ëÇÏ°í ÀüÁöÀü´ÉÇÏ´Ù - ±âÈÄ°úÇп¡¼µµ ÀúÀÚ ¼¹®: ±âÈÄ°úÇаú ºñÀü¹®°¡ÀÇ ¹®Á¦
Á¦1ºÎ Áö±¸¿Â³È ±âÃÊ Áö½Ä ¦Á¦1Àå ¿Â½ÇÈ¿°ú¦Áö±¸ »ý¸íü º¸¿Â ´ã¿ä ¦Á¦2Àå ÀÌ»êÈź¼Ò¦Áö±¸ »ý¸íÀÇ ±âÃÊ
Á¦2ºÎ Áö±¸ ¿ª»ç¿Í ±âÈĺ¯È ¦Á¦3Àå ºùÇϱâ¿Í ¿Â³±â¦Áö±¸ÀÇ ÀÚ¿¬Çö»ó ¦Á¦4Àå ÁöÁú ½Ã´ë¿Í °í±âÈĦºÒ°¡¸¶¿Í ¾óÀ½Áý ¦Á¦5Àå ¹Ì·¡ ±âÈÄ ¿¹Ãø¦Á¤È®, ºÎÁ¤È®, ¶Ç´Â ¹«ÀÇ¹Ì ¦Á¦6Àå ¹®¸í°ú ±âÈĦÀ§´ëÇÑ ¹ßÀüÀº ¿Â³±â¿¡
Á¦3ºÎ °¡°øÀÇ ±âÈÄ ´ëÀç¾Ó ¦Á¦7Àå Á¶ÀÛµÈ ÇÕÀǦ°úÇÐÀû °áÇÔÀÇ ÀÚ¹é ¦Á¦8Àå °¡¹³°ú »êºÒ¦°ËÁõµÈ Á¤¹Ý´ë ÀÌ·Ð ¦Á¦9Àå ½Ä·®ºÎÁ·°ú ±â¾Æ¦µû¶æÇÑ ³¯¾¾°¡ ÃÖ°í ÇØ°áÃ¥ ¦Á¦10Àå ±â¿Â°ú »ý¸í¦´õÀ§´Â »î, ÃßÀ§´Â Á×À½ ¦Á¦11Àå Åä³×À̵µ¿Í Ç㸮ÄÉÀΦÁÙ¾îµå´Â ȸ¿À¸®¹Ù¶÷°ú ÅÂdz ¦Á¦12Àå ºÏ±Ø°õ¦µû¶æÇÔÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¿ÂÇ÷ µ¿¹° ¦Á¦13Àå ÇØ¾ç »ê¼ºÈ¦±Ù°Å ¾ø´Â ½ÖµÕÀÌ ¾Ç¸¶ ¦Á¦14Àå Çؼö¸é »ó½Â¦Ä§¼ö °øÆ÷ ÀÚ±Ø, »ó½Â·ü µÐÈ
¿¡Çʷα×: ¿øÄ¢ ÀÖ´Â ¹«´ëÀÀÀÌ ÁÖ´Â ÇýÅà ºÎ·Ï: ºÒÆíÇÑ »ç½Ç 60°¡Áö/ ÁÖ¿ä ±âÈĺ¯È ȸÀÇ·Ð Àú¼ Âü°í ¹®Çå ÀúÀÚ¼Ò°³:ÀúÀÚ : ±×·¹°í¸® ¶óÀÌÆ®½ºÅæ ¹Ì±¹ ÀÌ»êÈź¼Ò¿¬¸Í ȸÀå, ÄÜ¿ù¾ó¶óÀ̾𽺠¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ÄÜ¿ù¾ó¶óÀ̾ð½º(Cornwall Alliance, www.cornwallalliance.org) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø(Senior Fellow)°ú ÇÏÆ®·£µå¿¬±¸¼Ò(Heartland Institute, www.heartland.org) ÀÚ¹®À§¿ø(Advisory Board Member) µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ Áö³ 40¿© ³â°£ ´Ù¾çÇÑ Áö±¸°úÇÐ Çö»óÀ» ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ ±âÈĺ¯È ȸÀÇ·ÐÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °úÇÐÀÚ °¡¿îµ¥ ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú °ÇÑ È®½ÅÀ» °¡Áø ÇÙ½É Àι°·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2021³â 1¿ù ÀÌ»êÈź¼Ò¿¬¸Í(CO2 Coalition, www.co2coalition.org) ȸÀå(Executive Director)¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¸é¼ Fox News, News Max TV, The Blaze µî°ú °°Àº ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ¶óµð¿À¿Í TV¿¡ ÀÚÁÖ ÃʺùµÇ¾î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±âÈĺ¯È Àü¹®°¡·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, À¯¿£ IPCC º¸°í¼(AR6) ¿ÜºÎ °ËÅäÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö³ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±âÈÄ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥°ú »çȸÀû ¿©·Ð Çü¼º¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ¿ªÀÚ : ¹Ú¼®¼ø ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ȯ°æ°øÇаú ±³¼ö, (Àü)±¹¸³È¯°æ°úÇпø ¿øÀå ¹Ì±¹ ·µ°Å½º´ëÇб³¿¡¼ ȯ°æ°úÇÐ ¼®»ç(1983³â) ¹× ¹Ú»ç(1985³â) ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ 1988³â Çѱ¹°úÇÐÀç´Ü ÇØ¿ÜÀ¯Ä¡°úÇÐÀÚ·Î ±Í±¹ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸¿Í Àú¼ú È°µ¿À» ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ÇмúÁö¿¡ 150¿© ÆíÀÇ ³í¹®À» °ÔÀçÇÏ°í, 20¿© ÆíÀÇ Àú¼¿Í ¿ª¼¸¦ Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, Áß¾ÓÀÏ°£Áö¿Í Àü¹®Áö¿¡ 180¿© ÆíÀÇ È¯°æ Ä®·³À» ±â°íÇß´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ÀçÇÐ Áß Àü±¹´ëÇлý Çмú´ëȸ¿¡¼ ±âÃÊ°úÇÐºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö»ó(1979³â), Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ÀÌ´ÞÀÇ °úÇбâ¼úÀÚ»ó(2007³â), ´ëÅë·É ³ì»ö¼ºÀå ǥâ(2013³â) µî ´Ù¼öÀÇ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ·µ°Å½º´ëÇб³ ȯ°æ°úÇаú ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø, ÇÁ¸°½ºÅÏ´ëÇб³ Åä¸ñȯ°æ°øÇаú °´¿ø±³¼ö µîÀ¸·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, ±¹¸³È¯°æ°úÇпø ¿øÀå, ÀÌÈ¿©´ë ¿¬±¸Ã³Àå, »êÇÐÇù·Â´ÜÀå, ȯ°æ¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀå, (»ç)Çѱ¹È¯°æ±³À°ÇÐȸ ȸÀå, ´ëÅë·É°úÇбâ¼úÀÚ¹®À§¿ø, ´ëÅë·É³ì»ö¼ºÀåÀ§¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. Áö³ 2017³âºÎÅÍ À¯Æ©ºê ¡®Ææ¾Øµå¸¶ÀÌÅ© ÁøÂ¥ ȯ°æÀ̾߱⡯¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃâÆÇ»ç¼Æò:±âÈÄ ´ëÀç¾ÓÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù
Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â Àΰ£ÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ±âÈĺ¯È·Î °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ´ëÀç¾ÓÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó´Â Á¤ºÎ¿Í ¾ð·ÐÀÇ ¿ä¶õÇÑ ¼±ÀüÀ» ºÁ¿Ô´Ù. ¶Ç Áö±Ý ´çÀå »ýÈ°¹æ½Ä°ú ¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¾ÕÀ¸·Î ´õ ½ÉÇÑ °¡¹³, È«¼ö, »êºÒ, ÅÂdz, ½Ä·®ºÎÁ· µîÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â °æ°í¸¦ µé¾î¿Ô´Ù. ±× °á°ú Áö±Ý ¼¼°è Àηù´Â ¡®±âÈÄ ´ëÀç¾Ó°ú ź¼Ò Á߸³¡¯À̶ó´Â Áý´Ü Ãָ鿡 °É¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
±âÈÄ ´ëÀç¾Ó °øÆ÷´Â Á¤Ä¡ÀÎ ¾Ù °í¾î°¡ 2006³â Àú¼¿Í ¿µÈ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¡ººÒÆíÇÑ Áø½Ç¡»¿¡¼ ¼¸·À» ¿Ã·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº °úÇÐÀÚ°¡ ±× °øÆ÷ÀÇ À̸鿡 ¼û°ÜÁø °ÅÁþÀ» ³í¹®°ú Àú¼·Î ¹àÇô³Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×µ¿¾È ¹àÇôÁø °ÅÁþÀ» °úÇÐÀû »ç½Ç°ú ÇÔ²² Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù. ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ·áÁ¶»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àб⠽±°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¸íÄèÇÑ ¹®Àå°ú ¸ÚÁø ½Ã°¢Àû Ç¥ÇöÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¸ðµç ³»¿ëÀÌ °üÃøµÈ Áõ°Åµé·Î µÞ¹ÞħµÇ´Â »ç½Ç¿¡ ±âÃÊÇϱ⠶§¹®¿¡ °´°üÀû ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ºÒÆíÇÑ »ç½ÇµéÀÌ ³î¶øµµ·Ï ¸¹°í ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÏ¸ç ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ÀϹÝÀε鿡°Ô´Â ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2017³â¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ±âÈÄ À§±â·ÐÀ» ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ¼±ºÀÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ Áß°í±³ ±âÈĺ¯È Åä·Ð Âü°í¼·Îµµ ³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Àú¼ú ¸ñÀûÀº ÇöÀç Àü ¼¼°è Àηù¸¦ Áý´Ü ÃÖ¸éÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ±âÈÄ ´ëÀç¾Ó °øÆ÷¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¡°±âÈÄ ´ëÀç¾ÓÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â °úÇÐÀû »ç½ÇÀ» ÀϹÝÀο¡°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ±×·¡ÇÈ À§ÁÖÀÇ ½Ã°¢Àû Ç¥Çö°ú Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ ¿ä¾à¹®, ±×¸®°í ½º¸¶Æ®Æù ¾Û È°¿ëÀ¸·Î Áö±¸ÀÇ ±âÈÄ Çö»óÀ» ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ³Î¸® ÀüÆÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. µ¶ÀÚµéÀº °¢ ÀåÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ Á¤¸®ÇصР¿ä¾à¹®À» ¸ÕÀú ÀÐÀ¸¸é Àüü ³»¿ëÀ» ºñ±³Àû ªÀº ½Ã°£¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀº Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ±×·¡ÇÁ, ÃֽŠ±âÈĺ¯È ÀÚ·á µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Google Play ¶Ç´Â App Store¿¡ µé¾î°¡ Inconvenient AppÀ» ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±âÈÄ ¼±µ¿²Ûµé¿¡°Ô´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸Å¿ì ºÒÆíÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡ººÒÆíÇÑ »ç½Ç¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀº ±×µéÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ºÙ¿©Á³´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â 60°¡Áö ºÒÆíÇÑ »ç½ÇÀº Á¤ºÎ °üÃø ÀÚ·á, ¿¬±¸º¸°í¼, Àú¸í ÇмúÁö ³í¹®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È ±âÈÄ ¼±µ¿²ÛµéÀÌ Á¶ÀÛÇÏ°í ¼û°Ü¿Ô°Å³ª ¸ô¶ú´ø °ÍµéÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ±âÈÄ ´ëÀç¾ÓÀº ´ÜÁö »ó»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½ °øÆ÷ÀÇ µµ±úºñ À̾߱⿡ ºÒ°úÇÔÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ªÀÚ´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ´õ¿í °ÇÑ È®½ÅÀ» À§ÇØ Áö³ 2009³âºÎÅÍ 2021³â±îÁö Ãâ°£µÈ ÁÖ¿ä ±âÈĺ¯È ȸÀÇ·Ð Àú¼ 42±ÇÀ» ºÎ·Ï¿¡ Á¤¸®Çص״Ù. Áö±Ý Áö±¸¿¡´Â žçÀÇ ÈæÁ¡ È°µ¿ÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ¼ÒºùÇϱⰡ 400³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ô°í Áö³ 1998³â ÀÌÈÄ ¿Â³È°¡ ¸ØÃè´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °ø½Ä ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â °úÇÐÀ¸·Î ¹àÇôÁø ºÒÆíÇÑ »ç½Ç°ú ÇÔ²² ±×µ¿¾È ¾Ë¾Ò´ø ¼ö¸¹Àº ±âÈĺ¯È °íÁ¤°ü³äÀ» ¸ðµÎ ¹ö¸®°í, ¡®±âÈÄ ´ëÀç¾Ó °øÆ÷¿Í ź¼Ò Á߸³¡¯À̶ó´Â Áý´Ü Ãָ鿡¼ ±ú¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¡ººÒÆíÇÑ »ç½Ç¡»Àº ±âÈÄ Ãָ鿡 °É¸° 21¼¼±â Àηù¸¦ ±ú¿ö ÁøÁ¤ÇÑ ¡®³ì»ö Áö±¸¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¡¯·Î °¡´Â ´ã´ëÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÁöÁ¤º¸:Ã¥¼Ò°³, ÀúÀÚ¼Ò°³, ÃâÆÇ»ç¼Æò, ¸ñÂ÷ ±âÈÄ°úÇÐÀÌ Á¤Ä¡ÈµÇ¸é¼ ¼¼°è Àηù´Â ±âÈÄ ´ëÀç¾Ó °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ¸ðµç »ý¸íÀÇ ±âº»ÀÎ ÀÌ»êÈź¼Ò´Â Áö±¸ Á¾¸»À» ºÎ¸£´Â ¾Ç¸¶·Î º¯Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±âÈÄ ´ëÀç¾Ó °øÆ÷¿Í ÀÌ»êÈź¼Ò ¾Ç¸¶È¿¡ ¼û°ÜÁø 60°¡Áö ºÒÆíÇÑ »ç½ÇÀ» ÀϹÝÀεµ ¾Ë±â ½±°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. Áö±¸¿Â³È ¿ø¸®, Áö±¸ ¿ª»ç¿Í ±âÈĺ¯È, ±âÈÄ¿Í Àηù ¹®¸íÀ» »ìÆ캸°í, °¡¹³, »êºÒ, ÅÂdz, ½Ä·®ºÎÁ·, ºÏ±Ø°õ, Çؼö¸é »ó½Â µî°ú °°Àº ±âÈÄ Àç³ÀÇ ½ÇüÀû »ç½ÇÀ» °úÇÐÀû À̷аú ÇÔ²² ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ±âÈĺ¯È¿¡ °üÇØ ¾Ë¾Ò´ø ¼ö¸¹Àº °íÁ¤°ü³äÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¾î¹ö¸°´Ù. Áö±¸´Â ÀηùÀÇ »î°ú ÀÚ¿¬ »ýÅ°迡 Á¡Á¡ ÁÁÀº ±âÈÄ Á¶°ÇÀ¸·Î °³¼±µÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ»êÈź¼Ò°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â ´öºÐÀÓÀ» ÀúÀÚ´Â °úÇÐÀû »ç½Ç·Î ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ±âÈÄ ¼±µ¿²ÛµéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¡®¼öÁ¶ ´Þ·¯Â¥¸® ź¼Ò Á߸³¡¯Àº ³ì»ö Áö±¸¿Í ÀηùÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¿Í´Â Á¤¹Ý´ë·Î °¡´Â ¹æÇâÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀº ±âÈĺ¯È°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½É°¢ÇÑ °úÇÐÀû ¿À·ù¿¡ ºüÁø ±âÈÄ ¼±µ¿²ÛµéÀÓÀ» ÀÌ Ã¥Àº ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
µî·ÏÀÏ |
Á¶È¸¼ö |
|
µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
Q&A°Ô½ÃÆÇ, °í°´¼¾ÅÍ(02-851-8182) |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É±â°£ |
¼ö·ÉÈÄ 1ÁÖÀÏ À̳»ÀÇ »óÇ° |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
¡¤ °íÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À±¸¸ÅÀÏ °æ¿ì »óÇ° ¹è¼Ûºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÇÔ ¡¤ À§ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç»ç¿¡¼ ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã ¡¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë󸮴 ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ´ç»ç°£¿¡ ÇùÀÇ ÈÄ Á¤ÇÔ |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¡¤ Ãâ·ÂÀμâÁ¦º»ÇÏ¿© ÀÛ¾÷µÈ »óÇ° ¡¤ ÄÚÀϸµ/Æ®À©¸µÀ¸·Î ¿É¼Çó¸®µÈ »óÇ° ¡¤ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óÇ° ¡¤ Ã¥¿¡ ¿À¿°/»ç¿ë°¨/ÀÌ»óÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì |
|
|
|
|