|
|
|
> |
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ [PART 1. ±âÃÊ ´ÙÁö±â Basic Foundation] Unit 01 ¿µÀÛ¹®ÀÇ ±âº» ¿øÄ¢ Unit 02 Çѱ¹ÀεéÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ ¿µÀÛ¹® ½Ç¼ö
[PART 2. °í¿ë ¼·ù Employment Documents] Unit 03 ä¿ë °ø°í Job Posting Unit 04 À̷¼ Resume Unit 05 Ä¿¹ö·¹ÅÍ Cover Letter Unit 06 Ãßõ¼ Recommendation Letter
[PART 3. ±âº» ¾÷¹« ¼·ù Basic Work Documents] Unit 07 Æѽº Fax Unit 08 º¸°í¼ Report Unit 09 ȸÀÇ·Ï Minutes Unit 10 ÀμöÀÎ°è¼ Handover Document Unit 11 °øÁö Notice Unit 12 Á¦¾È¼ Proposal Unit 13 ¸Å´º¾ó Manual Unit 14 ´º½º·¹ÅÍ Newsletter Unit 15 ºê·Î¼Å Brochure Unit 16 ÀüÈ ¸Þ½ÃÁö Phone Message Unit 17 º¸µµÀÚ·á Press Release Unit 18 Ç°Áú º¸Áõ¼ Warranty Unit 19 ¸Þ¸ð Memorandum
[PART 4. À̸ÞÀÏ Emails] Unit 20 ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏÀÇ ±âº» ¿øÄ¢ Unit 21 È«º¸ À̸ÞÀÏ Promotional Email Unit 22 ¿äû À̸ÞÀÏ Request Email Unit 23 Á¦¾È À̸ÞÀÏ Proposal Email Unit 24 ¹®ÀÇ À̸ÞÀÏ Inquiry Email Unit 25 Å뺸 À̸ÞÀÏ Notification Email Unit 26 °Å·¡ À̸ÞÀÏ Transactional Email Unit 27 Ç×ÀÇ À̸ÞÀÏ Complaint Email Unit 28 ÃÊ´ë À̸ÞÀÏ Invitation Email Unit 29 ¼³¹®Á¶»ç À̸ÞÀÏ Survey Email Unit 30 °¨»ç À̸ÞÀÏ Thank You
[PART 5. °è¾à¼ Contracts] Unit 31 °è¾à¼ÀÇ ±âº» ¿øÄ¢ Unit 32 ¸Å¸Å °è¾à¼ Sales Contract Unit 33 ±Ù·Î °è¾à¼ Employment Contract Unit 34 ¶óÀ̼±½º °è¾à¼ Licensing Contract Unit 35 ºñ¹Ð À¯Áö °è¾à¼ Non-disclosure Agreement Unit 36 ÀÓ´ë °è¾à¼ Lease Agreement Unit 37 ¾çÇØ °¢¼ Memorandum of Understanding Unit 38 ÀÇÇâ¼ Letter of Intent Unit 39 Á¦ÈÞ °è¾à¼ Partnership Agreement
[PART 6. °¢Á¾ ¼½Ä ¸ðÀ½ Various Templates] Unit 40 »ó¾÷ ¼·ù Commercial Documents Unit 41 ¹«¿ª ¼·ù Trade Documents Unit 42 À繫 ¼·ù Financial Documents
APPENDIX. Çؼ® & ¾îÈÖ Translation & Vocabulary
[º°Ã¥] Ç¥Çö/¾îÈÖ ¸ðÀ½Áý ÀúÀÚ¼Ò°³:ÀúÀÚ : SD¾îÇבּ¸¼Ò ÃâÆÇ»ç¼Æò:¹Ì±¹ 100´ë ±â¾÷ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸ÇµéÀº ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹®¼¸¦ ÅëÇØ ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé°ú ¾÷¹«ÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Çѱ¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸Çµé ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼¸¦ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ±¹Á¦Àû ¾÷¹« ¼öÇàÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. º» ±³Àç¿¡¼´Â À̸ÞÀÏ, º¸°í¼, °è¾à¼, °ßÀû¼ µî ½ÇÁ¦ ¹Ì±¹ 100´ë ±â¾÷¿¡¼ °¡Àå ºó¹øÈ÷ Åë¿ëµÇ´Â ºñÁî´Ï½º ¹®¼ 47Á¾À» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ À̸ÞÀÏ¿£ ¿äû À̸ÞÀÏÀ̳ª Ç×ÀÇ À̸ÞÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í, º¸°í¼¿£ ¿¬±¸ °á°ú º¸°í¼³ª ½ÃÀå Á¶»ç º¸°í¼ µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖµíÀÌ °¢ ¹®¼¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ ³»¿ë°ú ÁÖÁ¦ÀÇ ¹®¼µéÀÌ µîÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ º» ±³Àç´Â 47°³ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¹®¼ Á¾·ù¸¦ ¼Ò°³ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾çÇÑ ³»¿ë°ú ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áø ¹®¼ »ùÇÃÀ» 83°³±îÁö ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¹®¼´Â ½ÇÁ¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¹ßÃé ¹× º¯ÇüÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÈÞ´ëÇÏ°í ´Ù´Ï¸ç ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¼Õ½±°Ô ÈȾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼ ÀÛ¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹× ¾îÈÖ ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ ºÎ·ÏÀ¸·Î Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÇ ÆíÀǸ¦ ÇÑÃþ ³ô¿´½À´Ï´Ù. ¼ÁöÁ¤º¸:Ã¥¼Ò°³, ÀúÀÚ¼Ò°³, ÃâÆÇ»ç¼Æò, ¸ñÂ÷ 1. ¹Ì±¹ 100´ë ±â¾÷ ÇöÀå¿¡¼ Åë¿ëµÇ´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼ 47Á¾À» ¼ö·ÏÇß´Ù. 2. ½ÇÁ¦ ¾÷¹« ÇöÀå¿¡¼ ¹ßÃéÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼ »ùÇà 83°³¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. 3. ÇöÀå ½Ç¹« ´ã´çÀÚÀÇ °¢ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¼º ³ëÇÏ¿ì¿Í ÀÛ¼º ÆÁÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. 4. À̸ÞÀÏ, º¸°í¼, °è¾à¼ µî ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼º° ÀÛ¼º ¾ç½Ä ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 5. ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹®¼ ÀÛ¼º¿¡ ÀÖ¾î Çʼö ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹× ¾îÈÖ ¸ðÀ½ ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
|
|
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
µî·ÏÀÏ |
Á¶È¸¼ö |
|
µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
Q&A°Ô½ÃÆÇ, °í°´¼¾ÅÍ(02-851-8182) |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É±â°£ |
¼ö·ÉÈÄ 1ÁÖÀÏ À̳»ÀÇ »óÇ° |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
¡¤ °íÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À±¸¸ÅÀÏ °æ¿ì »óÇ° ¹è¼Ûºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÇÔ ¡¤ À§ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç»ç¿¡¼ ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã ¡¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë󸮴 ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ´ç»ç°£¿¡ ÇùÀÇ ÈÄ Á¤ÇÔ |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¡¤ Ãâ·ÂÀμâÁ¦º»ÇÏ¿© ÀÛ¾÷µÈ »óÇ° ¡¤ ÄÚÀϸµ/Æ®À©¸µÀ¸·Î ¿É¼Çó¸®µÈ »óÇ° ¡¤ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óÇ° ¡¤ Ã¥¿¡ ¿À¿°/»ç¿ë°¨/ÀÌ»óÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì |
|
|
|
|