|
|
|
 |
> |
|
|
 |
 |
|
저자소개:저자 : 아네타 프란티슈카 홀라소바
1985년 출생으로 체코 플젠의 라디슬라브 수트나르 디자인 예술 대학에서 일러스트와 그래픽을 전공했습니다.
이 책은 그의 데뷔작으로 출판과 동시에 체코 내 베스트셀러로 올랐으며, 프랑스, 러시아, 독일, 미국에서 번역 출판되었습니다.
역자 : 박효진
한국외국어대학교 체코·슬로바키아어 학과를 졸업하고 프라하에서 통역과 번역을 하고 있습니다.
체코 문학이 이중 번역을 거치지 않고 본연의 매력을 유지하면서 한국에 소개될 수 있는 기회가 많아지도록 실력 있는 번역가가 되기를 꿈꿉니다. 〈숲으로 간 루푸스〉를 번역했습니다.
출판사서평:이 책은 체코에서 온 양봉곰 루미르가 꿀벌의 생애와 양봉에 대해서 쉽고 재미있게 알려주는 동시에 계절에 따라 벌들이 좋아하는 꽃들, 꿀벌과 비슷한 다른 귀여운 곤충 등을 소개하는 어린이와 어른 모두를 위한 동화책입니다. 독자분들이 이 책을 통해서 양봉과 꿀벌의 흥미로운 세계를 발견하셨으면 좋겠습니다.
벌들은 예상외로 우리 일상 가까운 곳에서 무대를 펼치고 있습니다. 건물 옥상, 공원, 농장, 도로 옆 갓길 꽃밭 등 향기로운 꽃들이 있는 곳이면 어디든 날아가 꿀과 꽃가루 모으기에 여념이 없지요. 여러분이 어느 화창한 봄날 꽃 위를 이리저리 바쁘게 옮겨 다니는 벌들을 보게 되었을 때, 놀라거나 무서운 마음이 들지 않았으면 합니다. 대신에 이 책을 떠올리며 반갑고 고마운 마음으로 이들을 따뜻하게 바라볼 수 있기를, 자연이 주는 아름다운 풍경을 즐길 수 있기를 희망합니다.
작가의 말
저는 체코에서 가족과 함께 살고 있어요. 다섯 살 요세핑카와 한 살 알베르트의 엄마이기도 하지요. 우리 집에는 강아지 라샤와 고양이 찰스 다윈도 살고 있답니다. 저는 캐릭터를 만들고 스토리를 창작하는 것을 정말 좋아해요. 눈에 띄지 않는 주변의 사소한 풍경을 관찰하고 평범한 순간들을 이야기로 만드는 걸 즐긴답니다. 또 적절한 색상을 선택하고 그 색들을 조합하는 일은 저에겐 언제나 멋진 모험이에요.
한국 독자분들이 <양봉곰 루미르>를 읽고 꿀벌과 꿀에 대해 조금 더 친근해지기를 바라요. 꿀은 면역력에 매우 좋고, 무엇보다 먹으면 기분이 아주 좋아지니까요.
[번역자 후기]
번역 전에는 사실 꿀벌에 대해 아는 바가 거의 없었습니다. 오동통한 엉덩이에 꽃가루를 잔뜩 묻히고 꽃 속을 열심히 파고드는 호박벌의 모습, 꿀은 마트에서 사지 말고 시장에서 사야 돼사야 해!’라는 시어머니의 꿀 철학 외에는요. 이 책을 번역하며 꿀벌을 연구하고 계신 선생님께 꿀벌들이 얼마나 성실하고 매력적인 존재인지 듣게 되었는데 말씀하시는 선생님도, 주변의 지인들도 꼭 꿀벌같이 멋져서 입꼬리가 간지러웠습니다.
<양봉곰 루미르>는 꿀벌의 세계와 꿀 수확 과정을 따뜻하고 달콤하게 보여줍니다. 독자 여러분들은 이 책을 통해 주변의 어떤 꿀벌을 떠올리실지 궁금합니다.
서지정보:책소개, 저자소개, 출판사서평
“꿀의 모든 것”
루미르는 양봉을 하는 곰이에요. 항상 정성을 다해 꿀벌을 돌보죠.
늦여름부터 한 해 동안 꿀을 모아 수확하는 과정, 꿀벌 사회의 모습,
벌집은 어떻게 짓고 그 안에선 누가 무엇을 하는지, 프로폴리스는 무엇인지
루미르가 여러분들에게 꿀벌과 양봉의 세계에 대한 모든 것을 다정하게 알려줄 거예요.
이 책은 체코에서 온 양봉곰 루미르가 꿀벌의 생애와 양봉에 대해서 쉽고 재미있게 알려주는 동시에 계절에 따라 벌들이 좋아하는 꽃들, 꿀벌과 비슷한 다른 귀여운 곤충 등을 소개하는 어린이와 어른 모두를 위한 동화책입니다. 독자분들이 이 책을 통해서 양봉과 꿀벌의 흥미로운 세계를 발견하셨으면 좋겠습니다.
|
 |
|
| 번호 |
제목 |
작성자 |
등록일 |
조회수 |
|
| 등록된 문의가없습니다. |
|
|
|
 |
|
| 반품/교환 방법 |
Q&A게시판, 고객센터(02-851-8182) |
|
| 반품/교환 가능기간 |
수령후 1주일 이내의 상품 |
|
| 반품/교환 비용 |
· 고의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품 배송비는 고객 부담함
· 위 사항 이외의 문제에 대해서는 당사에서 배송비 부담
· 발생하는 비용처리는 주문자와 당사간에 협의 후 정함 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
· 출력인쇄제본하여 작업된 상품
· 코일링/트윈링으로 옵션처리된 상품
· 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품
· 책에 오염/사용감/이상이 생겼을 경우 |
|
|
|
|
